Mining Glossary

Explore our comprehensive collection of terms and definitions used in the mining industry

500 terms available
A

Aglomerado

Brecha compuesta en su mayor parte o totalmente por fragmento redondeado de rocas volcánicas.

Agua regia

Solución de tres partes de ácido hidroclorídico y una parte de ácido nítrico, uno de los pocos solventes capaces de extraer oro. El nombre (latín para "agua real") fue conferido po...

Aleación

Un compuesto de dos o más metales.

Alta ley

Mineral Rico. Como un verbo, se refiere a la explotación minera selectiva del mejor mineral en un yacimiento.

Alteración

Cambios químicos en los minerales que ocurren posterior a la formación de un mineral; típico de la reacción entre los fluidos mineralizantes y las rocas hospedantes, y de la meteor...

Aluvión

Depósito relativamente recientes de material sedimentario asentados en los cauces de ríos, planicies aluviales, lagos, o en la base de las pendientes montañosas (adjetivo: aluvial)...

Aluvión o placer

Depósito de arena y grava que contiene metales valiosos tales como oro, estaño o diamantes.

Amorfo

Término aplicado a rocas o minerales sin una estructura cristalina o forma definida, tal como carbono amorfo y obsidiana.

Amortización

Cantidades que se deducen de la utilidad declarada de una compañía por depreciación o para costos de pre-producción. Las amortizaciones no son gastos menores sino que reducen la su...

Análisis por activación con neutrones

Método instrumental de análisis químicos por el cual se irradia la muestra con neutrones, produciendo radioisótopos de los elementos que están siendo analizados. Se mide la radiaci...

Analizador portátil infrarrojo multiespectral

Instrumento que mide la radiación infrarroja desde las superficies de las muestras de rocas o sus afloramientos. Algunos minerales específicos reflejan longitud de ondas específica...

Anclaje en roca

Acto de soportar aberturas en roca con pernos de acero anclados en los agujeros perforados especialmente para este propósito.

Anfibolita

Neis o esquisto formado en gran cantidad por minerales anfíboles y plagioclasas.

ANFO

Acrónimo para nitrato de amonio y aceite combustible, mezcla utilizado como agente explosivo en muchas minas.

Anomalía

Alejamiento de la norma que indica la presencia de mineralización en el lecho de roca subyacente.

Anticlinal

Arco o pliegue en capas de roca que aparecen como la cresta de una ola.

Antiforme

Un pliegue similar a un anticlinal, pero en el cual las edades relativas de las rocas plegadas son desconocidas.

Antracita

Carbón de piedra negro y duro que contiene un alto porcentaje de carbón fijo y un bajo porcentaje material volátil.

Apoderado

Poder legal entregado por el accionista para que sus acciones puedan ser votadas por él/la nombrada(s) en las asambleas de accionistas.

Arcilla

Material de grano fino compuesto de silicato de aluminio hidroso.

Arenisca

Roca sedimentaria consistente en granos de arena cementadas y unidas.

Artesa

Compromiso a firme hecho por un corredor u otra institución financier para comprar un bloque de acciones a un precio especificado.

Autopotencial

Técnica utilizado en la prospección geofísica que reconoce y mide las corrientes eléctricas por minuto que se generan debido a yacimientos sulfurosos.

B

Balance General

Un estado formal de la posición financiera de una empresa en un día especial, presentado normalmente a los accionistas, una vez al año.

Banco contratado

Institución financiera que acepta depósitos y otorga préstamos.

Banco de pruebas

Pruebas metalúrgicas preliminares a nivel laboratorio para determinar si se puede extraer el metal de una muestra mineralizada.

Barra doré

Producto final comerciable de una mina de oro. Consistente, por lo general, en oro y plata.

Barrena

El extremo cortante de una broca generalmente confeccionada de un material extremadamente duro como diamante industrial o carburo de tungsteno.

Barreno de voladura

Perforación en una mina que está llena con explosivos para volar una cantidad de roca suelta.

Basalto

Una roca volcánica extrusiva, compuesta principalmente de plagioclasas, priroxeno y algo de olivino.

Batadero

Pila de desechos de roca quebrados o de mineral sobre la superficie.

Batea

Para lavar la grava, arena o muestras de rocas trituradas para separar el oro u otros metales valiosos en bases a su densidad más alta.

Batolito

Una gran masa de roca ígnea que se extiende a gran profundidad con su porción superior en forma de domo. Las masas similares más pequeñas de roca ígnea son conocidas como protubera...

Bauxita

Roca compuesta de óxido de aluminio hidroso; el mineral de aluminio más común

Beneficiar

Concentrar o enriquecer; a menudo aplicado a la preparación del mineral de hierro para fundirlo.

Bentonita

Arcilla con gran capacidad de absorción de agua y que por consiguiente se esponja.

Biolixiviación

Proceso para recuperar metales de minerales de baja ley disolviéndolos en una solución, la disolución es promovida por acción bacterial.

Biotita

Plaqueta de mica que contiene hierro-magnesio, muy común en rocas ígneas.

Blackjack

Término minero para esfalerita (sulfuro de zinc)

Bloque de techo

Roca en el costado superior de una veta o de un yacimiento mineral.

Bloque elevado

Bloque de roca limitado por fallas.

Bocamina

Abertura ejecutada en forma horizontal dentro de la ladera de una montaña o de un cerro para dar acceso a un criadero mineral.

Bolsa de Metales de Londres

(London Metal Exchange [LME] - Mercado principal de ofertas para metales básicos, que opera diariamente en Londres.

Bolsonada de mena

Concentración de minerales de valor. La parte de la veta o zona que lleva valores de ley de minerales.

Brecha

Roca en la cual sus fragmentos angulares están rodeados por una masa de material de grano más fino. Las brechas pueden formarse por acción estructural (brecha de falla), por acción...

Brújula de inclinación

Brújula con la aguja montada de forma que oscile en plano vertical, utilizada para prospección y para poder determinar la atracción magnética de las rocas.

Brújula minera

Una brújula de bolsillo equipada con visores y un reflector, utilizado para observar líneas, medir inclinaciones y para llevar a cabo sondeos preliminares.

Buzamiento

El ángulo en el cual una veta, estructura o lecho rocoso se inclina desde de su horizontal midiéndolo en forma perpendicular al rumbo de la veta.

C

Caballo (de piedra)

Una masa de roca estéril que corta una veta o un yacimiento.

Calcina (de piedra)

Una masa de roca estéril que corta una veta o un yacimiento.

Calcopirita

Mineral sulfuroso de cobre y hierro; la mena de mineral más común de cobre.

Cálculo poligonal

Estimado de recurso o reserva calculado a partir del volumen, ley promedio y densidad promedio de una serie de bloques poligonales cuyos tamaños y forma se aproximan a la forma del...

Caliza

Yacimiento sedimentario estratificado que consiste principalmente de carbonato cálcico.

Cámara de carga

Una cámara excavada en la roca, en la base del pase de la mena, quebrado para ser izado hacia la superficie.

Campamento base

Centro de operaciones desde donde se dirige la actividad de exploración.

Canaleta

Una abertura, generalmente construida de madera y equipada con una puerta, por la que se retira la mena desde un tajeo o escalón en carritos mineros.

Capital accionario

La propiedad total de una empresa de responsabilidad limitada dividida entre un número especificado de acciones.

Capital autorizado

Ver Capital Accionario.

Capital de trabajo

Recursos líquidos que una compañía tiene para cubrir los gastos diarios de operación; se definen como el exceso de los activos corrientes sobre los pasivos corrientes.

Capitlización

Término financiero para describir el valor que los mercados financieros aplican a una empresa. Se determina con la multiplicación del número de acciones comunes circulantes de una ...

Carbón

Roca carbonácea explotada para usarla como combustible.

Carbón en lixiviación

Método para recuperar oro donde circulan partículas de carbón activado en la solución de lixiviación.

Carbón en pulpa

Método para recuperar oro y plata de soluciones madre de cianuro al adsorber los metales preciosos a gránulos de carbón activado, que son típicamente cáscaras de coco molidas.

Carbón mertalúrgico

Carbón utilizado para hacer hierro.

Carbonización

Procesos metamórficos de formación del carbón.

Carga circulante

Trozos sobredimensionados de mena devueltos al cabezal de un circuito cerrado de molienda antes que pase a la siguiente etapa del tratamiento.

Cargabilidad

Efecto medido en un sondeo de polarización inducida, definido como el voltaje remanente (voltaje que persiste después que se corta la corriente) dividido entre el voltaje aplicado.

Cargos diferidos

Gastos incurridos pero no cargados a la operación del año actual.

Casetas vestuario

El edificio en la mina donde los trabajadores se visten con ropas de trabajo; también conocida como "dry"

Casquillete

Estructura construida sobre el pique de una mina para el sistema de izaje.

Casquillo escariador

Componente de una línea de rodillos utilizados en la perforación diamantina, se fija con diamantes y se coloca entre la broca y el sacatestigos para mantener el calibrado (o diámet...

Cátodo

Placa rectangular de metal producida por refinación electrónica, que es fundida para obtener formas comerciales tales como barras de alambran, lingotes, etc.

Cavidad

Una pequeña cavidad en una roca, frecuentemente alineada con cristales bien formados. Las amatistas generalmente se forman en estas cavidades.

Ceniza.

Restos inorgánicos remanentes después de la ignición de carbón.

Certificados de depósitos americanos.

(Ameican depository receipts ADRs]) - Certificado negociable en los mercados de Estados Unidos, que representa acciones en una compañía extranjera que poseen bancos o compañías f...

Chalcocita.

Mineral sulfuroso de cobre común en la zona de enriquecimiento secundario.

Chancadora o trituradora de cono

Una máquina que tritura el mineral entre un cono giratorio o cabezal triturador y un cono invertido y tronco-cónico conocido como tazón.

Chorro de aire rotatorio

Método de perforación rotatoria que utiliza aire comprimido para mover los detrítos de perforación hasta el collar de perforación.

Cianuración

Método de extraer granos de oro o plata expuestos de la mena triturada o molida, disolviéndolo en una solución ligera de cianuro. Puede ejecutarse en taques dentro de una molino o ...

Cianuro

Especie química que contiene carbón y nitrógeno utilizado para disolver el oro y la plata de la mena.

Cianuro de sodio

Químico utilizado en la molienda de menas de oro para disolver el oro y la plata.

Cinabrio

Mineral de mercurio de color bermellón.

Cinturón de rocas verdes

Área que yace debajo de rocas volcánicas y sedimentarias transformadas, generalmente en un escudo continental.

Circado

Método de escalonado ( tajeo) en yacimientos de veta angosta por el que primero se vuela la roca estéril adyacente a la veta y luego la mena.

Circuito cerrado

Un bucle en el proceso de molienda por el que una porción seleccionada del producto de una máquina es devuelta al cabezal de una máquina para su acabado de acuerdo a una especifica...

Circulación reversa

Método de perforación por el que una broca rotatoria corta la roca o la tierra compacta en fragmentos, los cuales son circulados hacia arriba al collar de perforación por medio de ...

Cizalla o cizallamiento

Deformación de rocas por movimiento lateral a lo largo de innumerable planos paralelos, generalmente resultantes de la presión y que producen estructuras metamórficas, tales como c...

Clarificación

Proceso de clarificar agua sucia removiendo el material suspendido.

Clasificador

Máquina procesadora de mineral que separa minerales de acuerdo al tamaño y densidad.

Cobertura

Tomar una posición de compra o venta en mercado a futuros opuesta a una posición que se mantiene en el mercado al contado para reducir el riesgo de una pérdida financiera debido a ...

Cobre ampolloso

Una forma cruda de cobre (probando alrededor del 99%) producida en un horno de fundición de minerales, que requiere de mayor refinación antes de ser utilizado para propósitos indu...

Cobre Porfirio

Yacimiento de minerales diseminados de cobre en o alrededor de un gran cuerpo de roca intrusiva.

Collar o brocal

Término aplicado al madera o concreto alrededor de la boca de un pique, usado también para describir la parte superior de una perforación.

Colocación privada

Venta de acciones a personas individuales o a corporaciones fuera del mercado normal, a un precio negociado. Frecuentemente usado para elevar el capital de una compañía de explorac...

Comité conjunto de reservas de mena

(Joint one reserves committee) - Código desarrolladora por la industrial Australiana de minerales para informes consistentes de estimados del recurso y de reserva.

Compañía subsidiaria

Una compañía en la cual la mayoría de acciones (posición de control) la tiene otra pendiente.

Con dividendo

Es cuando el comprador de una acción tiene derecho al pago de un dividendo pendiente.

Concentrador

Molino que produce un concentrado de minerales o metales aprovechables o valiosos. Se requiere tratamiento adicional para recuperar el metal puro.

Concesión estatal

Documento emitido por una autoridad gubernamental al crear una empresa o corporación.

Conducto de extracción

Un pozo abierto del cual se extrae la mena, especialmente cuando la mena quebrada se pasa a trabajos subterráneos antes de ser izados.

Conducto de extracción de mineral

Pasaje vertical o inclinado para transferir la mena hacia abajo conectado un nivel con el pozo de extracción de la producción o con un nivel más bajo.

Confirmación

Formulario entregado por un corredor al cliente, estableciendo los detalles de las ventas o compras de acciones para el cliente.

Conglomerado

Roca sedimentaria que consiste en guijarros redondéanos por acción del agua o botones cementados a una masa sólida.

Contacto

Término géologico utilizado para describir la línea o plano donde se encuentran dos formaciones diferentes de roca.

Contador de centelleo

Instrumento utilizado para detectar y medir la radioactividad detectando los rayos gamma. Es más sensible que un contador Geiger.

Contador Geiger

Instrumento utilizado para medir la radioactividad que emana de algunos minerales por medio de un tubo Geiger-mueller.

Contango

Situación en la cual el precio de un metal para entrega fruta o a plazos se cotiza a un precio por encima del precio al contado o en efectivo del metal.

Contracielo

Trabajo subterráneo vertical o inclinado que ha sido excavado desde el fondo hacia arriba.

Contramina

Una chimenea o abertura corta sobre una galería para extraer el mineral de un tajo o grada, o para permitir el acceso.

Contrato de futuros

La venta o compra de un producto básico para entrega en una fecha futura específica.

Convertible

Bono u obligación que puede ser convertida (a opción ya sea del titular o del emisor) a acciones. siguiendo alguna fórmula predeterminada y generalmente de acuerdo a una agenda fi...

Cordillera

Cadena contínúa de montañas en la margen occidental de América del Norte y América del Sur.

Corte descendente y relleno

Método minero de corte descendente y relleno en el que el es cementado y colocado sobre el área de trabajo. Se adapta mejor para terreno en malas condiciones.

Corte en Línea

(Line - cutting) - Espacios abiertos rectos a través de la maleza o la selva que permite alistamientos para levantamientos geofísicos y otros.

Corte y relleno

Método de tapeo por el cual la mena es removida en cortes, o por montacargas, y luego la excavación es rellenada con poca u otro material de desechos (relleno) antes que se extraig...

Corteza

Capa exterior de la tierra. Incluye ambas cortezas, continental y oceánica.

Criba (o manto)

Rejilla generalmente construida de rieles de acero, colocados sobre la parte superior de un canalón o paso de mineral con el propósito de detener piezas grandes de roca o mena que...

Cromita

Mena principal del mineral de cromo.

Cuarcita

Roca metamórfica formada por la transformación de una arenisca debido al calor y ala presión.

Cuarzo

Mineral común de formación de roca que consiste en silicio y oxígeno.

Cuarzo bastardo

Término utilizado por el explorador para el cuarzo blanco, de grano grueso, sin mineralización.

Cucharón de extracción

Un cubo autobasculante utilizado en un pique para izar mena o roca.

Cuerpo mineral

Concentración natural de mineral o minerales valiosos (cuerpo mineralizado) que pueden ser extraídos y vendidos para obtener ganancia

Cuña

Técnica para dirigir una perforación diamantina en una dirección deseada lejos de su orientación actual.

Curso

La dirección, en un plano horizontal, de una característica geológica lineal, tal como una zona mineral, medida desde el norte verdadero.

D

Densidad

La masa de una sustancia por volumen de unidad. En una estimación del recurso, por metro cúbico o toneladas, por pie cúbico; cuando se trabaja con sustancias menores, es más común ...

Denuncio

porción de tierra que un explorador o una empresa minera tiene. En canada, el tamaño general es de 1,320 pies cuadrados (alrededor de 400 m), o 40 acres (alrededor de 16hr)

Depreciación

Cargo en forma periódica y sistemática al gasto de los activos de la planta, reflejando la declinación en el potencial económico de los activos.

Derecho de voto

Es el derecho de los accionistas para votar sobre los asuntos de la compañía. Las acciones más comunes tienen derecho a un voto cada una. Por lo general, las acciones preferentes t...

Derechos

En finanzas, un derecho certificado para comprar acciones en cartera en cantidades establecidas, precios y límites de tiempo. Generalmente son negociables a un precio que está rela...

Derrubio ¨talus¨

Una pila de roca gruesa quebrada que se ha encontrado en la base de una ladera empanada o montaña.

Desarrollo

Trabajo subterráneo ejecutado con el propósito de abrir un yacimiento de minerales. Incluye el hundimiento de piques, cortes transversales, excavaciones por galerías y avance de ch...

Desarrollo sostenible

Desarrollo industrial que no significa que se detraiga el potencial del ambiente natural para el beneficio de futuras generaciones.

Desmonte

Retirar la sobrecarga o roca estéril que yace sobre un yacimiento para preparar la explotación por métodos de tajo abierto.

Diabasa

Roca ígnea básica que generalmente se encuentra en diques o sillas (fondo del filón)

Diagrama de flujo

Ilustración que muestra la secuencia de operaciones, paso a paso, por la cual el mineral es tratado en un proceso de molienda, concentración o de fundición.

Diamante

El mineral más duro conocido, compuesto de carbón puro. Los diamantes de baja calidad son usados para confeccionar brocas para la perforación diamantina en la roca.

Diligencia debida

Cuidado y precaución requeridos antes de tomar decisiones. en líneas generales, la investigación financiera y técnica para determinar si la inversión es sólida.

Dilución (de acciones)

Disminución del valor de la acción por medio de emisión de acciones o de opciones para comprar acciones, lo que reduce las ganancias reales o atribuibles por acción.

Dilución (minería)

minado necesario de roca estéril junto con la mena en la explotación subterránea. La relación de roca estéril con la cantidad total de roca explota en un tajo (escalón) o mina, gen...

Dinamitero

Empleado minero a cargo de cargar, cebar y detonar barrenos de voladura.

Diorita

Roca ígnea intrusiva compuesta principalmente de plagioclasa sódica, hornblenda, biotita o piroxeno.

Dióxido de azufre

Gas liberado durante la fundición de mineral sulfurado; ya sea convertido en ácido sulfúrico o liberado hacia la atmósfera en la forma de gas.

Dique

Un cuerpo largo y relativamente delgado de roca ígnea, que mientras estuvo en estado fundido introdujo una grieta en las rocas más antiguas.

Dividendo

Dinero o acciones entregadas a accionistas preferentes y comunes, según el criterio de la junta de directorio de la empresa.

Domo (taco)

Nombre común para un pequeño mazacote en un cuerpo grande de roca derretida.

Drenaje de aguas ácidas de minas

Agua ácida de escorrentía de vertederos de escombros mineros y de embalse de relaves de la planta de tratamiento que contiene minerales sulfurosos, También se refiere a aguas subte...

E

Efecto pepita

Tendencia de muestras pequeñas para minimizar la concentración de metales que surgen en particular de metales que surgen en particular discretas (por ejemplo, oro o diamantes). Est...

Elementos de relaves

Depresión baja utilizada para confirmar relaves, cuya función principal es permitir el tiempo necesario para que los metales pesados se sedimenten o para que el cianuro se destruya...

Elementos inusuales de la tierra (rare earth elements [REE])

Treinta elementos compuestos de series landánidas y actinidos.

Elestrólisis

Corriente eléctrica que es pasada a través de una solución que contiene metales disueltos, originando que los metales se depositen en un cátodo.

Empréstito con garantía en oro

Una forma de financiación de deuda por la que un productor potencial de oro pide prestado oro de una institución de préstamo, vende el oro en el mercado libre, usa el dinero para e...

En echelon

Estructuras escalonadas pero casi paralelas.

Enriquecimiento artificial

Introducción fraudulenta de metales o minerales en un yacimiento o muestras, que originan análisis altamente falsos.

Enriquecimiento secundario

Enriquecimiento de una veta o yacimiento por minerales que han sido ingresados por medio de una solución, a una parte de la veta o de rocas adyacentes y vueltos a depositar en otra...

Enriquecimiento supergénico

Es un proceso por el cual se enriquece la mineralización por medio la circulación de agua subterránea y el proceso de meteorización; importante en yacimientos de oro - cobre - óxid...

Ensanche

Proceso de voladura de roca del costado de una abertura subterránea para ensanchar dicha abertura.

Ensayo

Prueba química ejecutada en una muestra de mena o minerales para determinar la cantidad contenida de metales valiosos.

Ensayo (de calificación) por pie (por metro pulgada centímetro)

El valor del ensayo multiplicado por el número de pies, metros, pulgadas, centímetros sobre los cuales se tomó la muestra. Utiliza para cálculo de la ley estimada de un recurso.

Ensayo de muestra por árbitro

Un ensayo hecho por un tercero para facilitar una base para solucionar controversias entre los compradores y vendedores de mineral.

Entablonado

Planchas o maderas pequeñas colocadas entre nervaduras de acero en el techo del tajeo o galería para evitar la caída de rocas, más que para soportar el peso principal de las rocas ...

Epigenético

Yacimientos minerales formados por fluidos y gases hidrotermales que están introducidos en las rocas hospedajes de otros lugares, rellenando las cavidades de la roca hospedante.

Era

Gran división de tiempo geológico - Era Precámbrica, por ejemplo (ver Apéndice IV)

Erosión

La descomposición y retiro subsiguiente ya sea de la roca o material superficial por efecto del viento, lluvia, acción de las olas, congelamiento, descongelamiento y otros procesos...

Errático

Ya sea una pieza de oro visible o un gran peñasco glaciar.

Escalada

El acto de remover losas de rocas sueltas del techo y paredes de una abertura subterránea, generalmente hecha con una carretilla de acusadora manual o martillo neumático montado en...

Escariador

Máquina que usa un cabezal barrenador rotativo para abrir un contracielo.

Escarpe

Escarpamiento, acantilado o un talud empinado a lo largo del margen de una meseta, mesa o terraza.

Escombros

Mineral o roca que ha sido quebrada por disparo de explosivos.

Escoria

Masa vítrea separada de los metales fusionados en el proceso de fundición.

Escudo precámbrico

Las regiones más antiguas y más estables de la corteza de la tierra, de las cuales la última es el Escudo Canadiense.

Esfalerita

Mineral de sulfuro de zinc; el mineral más común de zinc.

Espectometría de masa (mass spectrometer [MS])

Método instrumental de análisis químico que separa y detecta átomos por sus masas, Se pueden usar para medir concentraciónes muy bajas de un elemento en una muestra, y también para...

Espectrofotometría de absorción atómica

Método instrumental de análisis químico que identifica los átomos metálicos por longitudes especificas de las olas de luz que éstos absorben. Uno de los métodos instrumentales anti...

Espejo de falla

Superficie pulida y estriada de una falla causada por una pared que se roza una contra otra.

Espesador

Tanque redondo y grande utilizado en operaciones de molienda para separar los sólidos de los líquidos; un fluido claro emerge del tanque y las partículas rocosas se hunden en el fo...

Esquisto

Roca metamórfica foliada cuyos granos tienen una disposición burdamente paralela, generalmente desarrollada por cizallamiento.

Esquistosidad

Tendencia de un mineral para dividirse a lo largo de planos cristalográficos.

Estación

Ampliación de un pique para almacenar y manipular equipo y para operar desplazamientos en dicha elevación/cota.

Estado de pérdidas y ganancias

El estado de ingresos de una compañía detallando las rentas menos los costos totales para obtener la ganancia total.

Estallido y desplome de roca

Violenta liberación de energía causada por una falla imprevista de paredes o pilares en una mina, originada por el peso o presión de rocas circundantes.

Estanque de pulido

El ultimo en una serie de estanques de sedimentación a través de los cuales el efluente del molino fluye antes de ser descargado a su ambiente natural.

Estratificación

El arreglo en capas de rocas sedimentarias.

Estratigráfia

Estrictamente, es la descripción de secuencias de roca estratificada. Por lo general utilizada cuando hay una secuencia de rocas estratificadas en un área en particular.

Estriación glaciar

Líneas o rayas sobre la superficie de una roca suaves que ha sido causada por abrasión glaciar.

Estriaciones

Son arañazos paralelos prominentes que el avance de los glaciares dejaron en el lecho rocoso.

Estudio de alcance

Estudio en etapa temprana sobre las finanzas de un proyecto minero usada para la planificación del desarrollo. Se basa generalmente en suposiciones y costos estimados, y no es ni d...

Estudio de factibilidad

Un estudio económico que evalúa si un yacimiento mineral puede ser explotado provechosamente, estimando el capital y costos de operación de una mina y las ganancias potenciales de ...

Estudio de impacto ambiental

Informe escrito recopilado antes de una decisión para producción, que estudia los efectos que las actividades mineras propuestas tendrán sobre los alrededores naturales.

Ex-dividiendo

¨Ex dividiendo¨ sobre venta de acciones, el vendedor retiene el derecho a un pago pendiente de dividendo.

Excavación por galerias y relleno

Método minero de corte y relleno que toma solo la mitad del ancho de un tajo a la vez.

Exploración

Prospección, muestreo, mapeo, perforación diamantina y otro trabajo involucrado en la búsqueda de minerales.

Exploración multiespectral

Técnica de teledetección utilizada mayormente desde satélite o de plataformas de aeronaves, que mapean el reflejo de múltiples longitudes de onda de luz visible y radiación infrarr...

Explosiones de polvo de azufre

Peligro en la minería subterranea que comprende la combustión espontánea de partículas de polvo en el aire compuestas por minerales sulfurosos.

Explosivos de emulsión

Mezcla explosiva que contiene una solución al agua de un oxidante más un combustible (petróleo, polvo metálico, o un compuesto orgánico), más un emulsificante para evitar que los c...

Explotación a cielo abierto

Mina de tajo abierto, generalmente una hullera, operada removiendo la sobrecarga, excavando la capa de carbón y luego devolviendo la sobrecarga.

Explotación en cámaras y pilares

Método de explotar yacimientos de colocación plana en los cuales las áreas mineras agotadas, o cámara, están separadas por pilares de aproximadamente el mismo tamaño.

Explotación por socavación y derrube

Método económico de minería por el cual se socavan grandes bloques de mineral causada la ruptura del mineral o que se derrumbe bajo su propio peso.

Extracción por disolventes-electro-obtención

Técnica metalúrgica aplicada hasta la fecha solo a menas de cobre, en las cuales se disuelve el metal de la roca por medio de solventes orgánicos y son recuperados de la solución p...

F

Factor de recuperación (call factor)

La fracción de reserva de mineral que es explotada con éxito.

Factor de roca

Número de metros cúbicos de un tipo de roca en especial que se requiere para reunir una tonelada de material. Una tonelada de una mena altamente laterítica puede ocupar 1 metro cúb...

Falla

Una ruptura en la corteza de la tierra causada por fuerzas tectónicas que han movido la roca en un lado con respecto al otro.

Fecha de registro

Fecha en la cual un accionista se debe registrar en los libros de una compañía para recibir un dividendo declarado, o para votar sobre asuntos de la compañía.

Feldespato

Un grupo de minerales formadores de roca común que incluye microclima, ortoclasa, plagioclasas y otros.

Félsico

Término utilizado para describir rocas de colores claros que contienen feldespato, feldespatoides y sílice.

Ferroso

Que contiene hierro.

Fianza (bono)

Un acuerdo para pagar cierta cantidad de interés en un período de tiempo estipulado, y para restituir el préstamo a su vencimiento. Los activos son comprometidos como garantía.

Filón

Yacimiento mineral en roca sólida.

Filón pequeño

Una veta delgada o filamento irregular de un mineral o minerales que atraviesan en forma transversal una masa rocosa.

Financiación por venta participación

Adquisición de fondos debido a la venta de acciones de cartera.

Financiamiento de deuda

Método para aumentar el capital por el que las empresas se prestan dinero de una institución de préstamo.

Financiamiento sobre promesa de compartir utilidades

Financiación o abastecimiento de comestible, etc. proporcionada a un prospecto a cambio de un interés en algún descubrimiento logrado.

Fisura

Una extensa hendidura, grieta, rotura o fractura en las rocas.

Flotación

Proceso de molienda en el se induce a que particular minerales valiosas se adhieran a burbujas y flotantes mientras que otras hunden.

Flotación en columna

Proceso de molienda llevado a cabo en una columna cilíndrica alta por el que se separan los minerales valiosos de la ganga, según sus propiedades de humectabilidad.

Flotante

Piezas de roca que se han roto y desprendido de su ubicación original debido a fuerzas naturales, tales como heladas o la acción glaciar.

Flujo de caja

El nieto del ingreso y salida de dinero durante un período contable. No considera depreciación o amortizaciones contables que no involucren un desembolso real de dinero.

Flujo de caja descontado

Técnica para estimar el valor y rentabilidad de un proyecto, basado en ganancias calculadas sobre la producción, capital, costos de operación y retorno potencial de una inversión l...

Fondo

Cantidades pequeñas de radioactividad debido no a cantidades anormales de minerales radioactivos cercanos sino a rayos cósmicos y a una radioactividad residual menor en los alreded...

Formación de hierro bandeado

Yacimiento estratificado de mineral de hierro.

Fornerítica

Término utilizado para describir la textura de grano grueso de algunas rocas ígneas.

Fractura (diaclasa)

Ruptura de un estrato rocoso cuya abertura permite el ingreso de soluciónese con contenido mineral. Una ¨diaclasa transversales una fractura menor que se extiende más o menos perpe...

Frente

El extremo de una galería corte transversal o tajo en el cual se está ejecutando un trabajo.

Fumarola negra

Chimenea volcánica que se encuentra en área activas de propagación en el fondo oceánico a través de ña cual escapan fluidos cargados de sulfuro.

Fundente

Substancia química que reacciona con minerales ganga para formar escoria, que se vuelve líquida a temperatura de horno y con densidad suficientemente baja para que flote en un baño...

G

Gabro

Roca ígnea oscura de granulación gruesa.

Galena

Sulfuro de plomo, el mineral más común del plomo.

Galería

Abertura subterránea horizontal que sigue todo el largo de una veta o formación rocosa, lo opuesto a un corte transversal que cruza la formación rocosa.

Galería transversal

Abertura horizontal a partir de un pique y (o cerca del) ángulos rectos (perpendiculares) hacia el rumbo de una veta u de otro yacimiento.

Gálibo

Una pieza del equipo de molienda usada para concentrar el mineral en una criba sumergida en el agua, ya sea por medio de movimiento reciprocante (oscilante) de la criba o por medio...

Gamma

Unidad de medida de intensidad magnética.

Ganga

Los minerales de menor valor en un yacimiento mineral.

Gel de agua

Mezcla explosiva que contiene una solución de oxidantes (generalmente nitrato de amonio) en agua más un explosivo.

Geoestadística

Técnica utilizado para calcular el grado y las toneladas de los yacimientos minerales por medio de una correlación de grados con la posición, y la interpolación entre grados en dif...

Geofísica

El estudio de las propiedades físicas de rocas y minerales.

Geología

La ciencia que involucra el estudio de rocas de las cuales se compone la tierra.

Geoquímica

Estudio de las propiedades químicas de las rocas.

Geoquímica de iones metálicos móviles

Técnica geoquímica en la que metales ligeramente unidos, y que son transportados hacia arriba provenientes de yacimientos minerales de yacimientos minerales profundos, son extraído...

Geotermal

Pertenece al calor en el interior de la tierra.

Gneis o neis

Roca metamórfica cristalina en capas o bandeada, cuya granulación esta alineada o alargada en una disposición casi paralela.

Gossan

Recubrimiento o sombrero de color óxido o la decoloración de un yacimiento, generalmente formado por la oxidación o alteración de sulfuros de hierro.

Graben

Bloque de roca hundida debido a una falla.

Grado de pureza (ley)

Proporción de oro o plata pura en joyas o lingotes expresada en partes por mil. Por lo tanto, 925 de oro puro indica 925 partes de 1.000; o 92,5% significa oro puro.

Granito

Roca ígnea intrusiva de granulación gruesa que consiste en cuarzo, feldespato y mica.

Gravedad específica

Densidad.

Gubia

Material fino, parecida a la masilla compuesta de roca molida que se encuentra a lo largo de una falla.

Guía

Rieles de madera instalados a lo largo de los muros de un pique para estabilizar o guiar la jaula o del transporte.

H

Halita

Sal de roca.

Hematita

Óxido de hierro y es uno de los minerales más comunes de dicho metal.

Hidrometalurgia

Tratamiento de mineral por medio de procesos húmedos tales como lixiviación de un metal y su subsiguiente recuperación.

Hidrotermal

Relacionado a fluidos calientes que circulan en la corteza de la tierra.

Hierro en arrabio

Hierro en crudo de un alto horno.

High-Grader

Es la persona que explota solo el mineral más rico, especialmente oro.

Hipógeno

Procesos que ocurren a profundidad, especialmente, los procesos hidrotermales principales que formaron un yacimiento mineral.

Hornfelsa

Roca metamórfica de contacto y fina granulación.

Horno de fundición

Un vehículo de reacción dentro del cual se hacen estallar cargas mezcladas de minerales de óxido, fundentes y combustibles con detonaciones continúan de aire caliente y aire enriqu...

Horno de fundición a medida

Fundidor que procesa concentrados de minas independientes. Los concentrados se pueden comprar o el fundidor puede ser contratado para hacer el procesamiento para la compañía indepe...

Horno de reverbero

Horno largo y plano usado para escorificar los minerales y ganga y producir una mata.

I

Ilmenita

Mineral de titanio, en su estado de óxido de titanio-hierro.

Inclinación

Abertura subterránea inclinada para el acceso de máquina de nivel en nivel o desde la superficie, también llamada rampa.

Indicios

Ocurrencia mineral localizada, pero cuya extension no es conocida.

Informe anual

Estados financieros formales e informes sobre las operaciones emitidas por una corporación para sus accionistas a la terminación de su año fiscal.

Instrumento Nacional

En la legislación de valores canadienses, es una regulación aprobada por los reguladores de valores en todas las provincias y que son adoptadas por ley bajo la Ley de valores provi...

Intercambio de iones

Es un intercambio de iones en un cristal con hierro en una solución. Se usa como un método para recuperar metales valiosos de una solución, tales como uranio.

Interés minoritario

Es aquella parte acciónaria de la compañía de propiedad de accionistas que no tienen el interés de control en la compañía. En compañías subsidiarias, es la fracción de activos o ga...

Interés participatorio

El interés de una compañía en una mina, que lo faculta a un porcentaje de las utilidades a cambio de fijar un porcentaje igual al costo de capital del proyecto.

Interés sobre ganancias netas

Porción de la utilidad después que se hayan deducido todos los cargos, incluyendo impuestos y cargos contables, tales como depreciación.

Intrusión

El cuerpo de una roca ígnea formado por la consolidación del magma intrusionado dentro de otras rocas, en contraste con la lava, que es extraída sobre la superficie.

Inversionistas institucionales

Fondos de pensiones y fondos mutuos que manejan dinero para un gran número de inversionistas individuales.

Invertido

Donde los lechos rocosos sedimentarios más antiguos yacen sobre lechos más recientes.

Inyección de lechada de cemento

Proceso de sellar un flujo de agua en rocas introduciendo una lechada o mortero de cemento u otros químicos en el interior de grietas, es usualmente hecho por medio de perforacione...

J

Jaula

El medio de transporte utilizado para llevar trabajadores y equipo entre los niveles de la superficie y la mina.

K

Kimberlita

Variedad de peridotita. la roca hospédate más común para diamantes.

Krigeage

En geoestadística, es una estimación de la ley en un lugar no muestreo a partir de leyes estimadas o conocidas en otros lugares cercanos.

L

Laboreo a escalón abierto

Explotación por medio de la remoción de un bloque relativamente grande de mena, permitiendo que ese vacío permanezca abierto mientras que se completa la explotación. Un escalón o g...

Lamprófido

Roca ígnea compuesta de minerales oscuras, que aparecen en diques. Algunas veces contienen diamantes.

Laterita

Suelo residual que generalmente se encuentra en países tropicales, de donde se ha lixiviado el sílice. Se pueden formar yacimientos de hierro, níquel, cobalto, bauxita y manganeso.

Lava

Nombre común para la roca derretida eyectada por los volcanes.

Lente

Comúnmente usado para describir un yacimiento mineral que es denso en el medio y cónico hacia los extremos.

Lenticular

Yacimiento con una forma aproximada de lentes dobles convexos.

Levantamiento aeromagnético

Un levantamiento geofísico utilizado un magnetómetro a bordo, o remolcado detrás de una aeronave.

Levantamiento EM

Método de levantamiento geofísico que mide las propiedades electromagnéticas de las rocas.

Levantamiento geofisico

Método científico de prospección que mide las propiedades físicas de las formaciones rocosas. Las propiedades comunes investigadas incluyen magnetismo, gravedad especifica, conduct...

Levantamiento magnético

Levantamiento geofísico que mide la intensidad del campo magnético de la tierra.

Ley

La concentración de metal o de un mineral valioso en un cuerpo de roca, generalmente expresado como un porcentaje o en gramos por tonelada métrica o en onzas por toneladas. Igualme...

Ley de cabeza

Ley promedio del mineral introducido en un molino.

Ley de corte

Grado de pureza por debajo del cual no se incluyen muestras de un recurso o reserva.

Libre de molienda

Mena de oro o plata de la cual se puede recuperar metales preciosos por medio de métodos de concentración sin recurrir a lixiviación por presión u a otro tratamiento químico.

Lignito

Carbón marrón negruzco, suave, de rango bajo.

Limo

Yacimientos de lodo de sedimento fino que generalmente se encuentran en el fondo de los lagos.

Limonita

Oxido de hierro hidroso, de color marronáceo.

Lixiviable

Extraíble por medio de solventes químicos.

Lixiviación

Proceso químico para la extracción de minerales valiosos de la mena; también es un proceso natural mediante el cual las aguas subterráneas disuelven minerales dejando la roca con u...

Lixiviación en montones (en pilas)

Proceso por el que los metales aprovechables valiosos, generalmente oro y plata, son lixiviados desde una pila o montón, o almohadilla, de mena triturada, utilizando soluciones de ...

Lodo

Corte o excavación de rocas de una perforación diamantina, algunas veces utilizado para estudio.

Lote de acciones (board lot)

Normalmente, cien acciones que es inferior a un lote completo.

Lote incompleto

Lote de acciones que es inferior a un lote completo.

Lutita

Roca sedimentaria formada por la consolidación de lodo o limo.

M

Macro-diamante

Grano de diamante, que se define generalmente con por lo menos una dimensión (en longitud, amplitud o altura) mayor a 0.5 mm (comparar con el micro diamante).

Maduración orgánica

Proceso de convertir la turba en carbón.

Máficos

Roca ígneas compuestas mayormente de minerales oscuros ricos en hierro y magnesio.

Magma

El material derretido en la profundidad de la tierra de la cual se forman las rocas ígneas.

Magnetita

Mineral de hierro magnético, negro, óxido de hierro.

Magnetómetro

Instrumento utilizado para medir la atracción magnética de las rocas subyacentes.

Magnetometro aéreo

Un instrumento usado para medir la intensidad del campo magnético de un aeroplano.

Magnetometro de precisión de protones

Instrumento geofísico que mide la intensidad de campo en términos totales de gradiente vertical y de campo.

Magnetómetro de saturación

Instrumento utilizado en geofísica para medir el campo magnético total.

Manómetro de cesio

Instrumento geofísico que mide la resistencia del campo magnético en términos de una gradiente vertical o de un campo total.

Mapa de ensayo

Vista del plano de un área indicando los valores del ensayo y ubicaciones de todas las muestras tomadas en la propiedad.

Margen

Dinero en efectivo depositado con un corredor como pago parcial del precio de compra por cualquier tipo de acciones en lista. La acción es retenida por el corredor como garantía po...

Mármol

Roca metamórfica que se deriva de la re-cristalización de la arcilla por acción de un calor y presión intensos.

Masa de filones (stockwork)

Una zona con forma de embudo o conducto de fractura en la que las vetas, filoncillos y mineralización diseminada tienden a formarse. es común en el muro de falla de yacimientos mas...

Mata

Producto de un fundente, que contiene metal y algo de azufre, que debe ser refinada para obtener un metal puro.

Mateorización

La destrucción o alteración de minerales primarios en una roca. También es erosión.

Mecanica de rocas

Estudio de las propiedades mecánicas de rocas que incluye condiciones de estrés alrededor de las aberturas de minas y la habilidad de rocas y estructuras subterráneas para resistir...

Medidor de gravedad, gravimetro

Instrumento para medir la atracción gravitacional de la tierra. La atracción gravitacional varía según la densidad de las rocas en los alrededores.

Medidor de partículas alfa

Un instrumento utilizado para medir partículas con carga positiva emitida por materiales radioactivos.

Mena

Mezcla de mena y ganga de la cual por lo menos uno de los minerales de la mena puede extraerse para obtener ganancia.

Mena de óxido

Menas o mineralización en la zona de meteorización, donde los minerales sulfurosos se dividieron en óxidos a través de la exposición a la atmósfera y agua subterránea (ver ¨mena de...

Mena refractaria

Mena que resiste la acción de regentes químicos en los procesos normales de tratamiento y los cuales necesitan lixiviación a presión u otros medios para efectuar la total recuperac...

Mercado alcista

Término utilizado para describir condiciones del mercado financiero cuando los precios de las acciones están en alza.

Mercado bajista

Término usado para describir las condiciones de un mercado cuando los precios de acciones están cayendo.

Mercado de valores

Mercado organizado dedicado a la compra y venta de acciones preferentes y comunes y opciones de compra de valores por los brokers de la bolsa que tienen sus propios puestos en la b...

Mercado extrabursátil

Es el mercado de los títulos valores que no se negocian en la bolsa de valores o a través de sistemas de cotización.

Mercado gris

Mercado para títulos de valores que no integran aún la lista de un sistema de cotizaciones negociable en la bolsa.

Mercado invertido

Una situación cuando el dinero de contado o en efectivo de un metal se sitúa en un precio superior al precio del metal para entrega en una fecha futura.

Metal común

Cualquier metal no-precioso (por ejemplo, cobre, plomo, zinc y níquel).

Metal nativo

Metal que surge por su naturaleza en forma pura, no combinado con otros elementos.

Metalurgia

Estudio de extracción de metales de sus menas.

Metamorfismo

Proceso por el cual la forma o estructura de las rocas es cambiado debido a calor y/o presión.

Metamorfismo de contacto

Metamorfismo de rocas madre adyacentes a una intrusión, causado por el calor de la instrusión.

Metamorfismo regional

Metamorfismo causado tanto por el calor de procesos ígneos y la presión tectónica.

Metasomatismo

Reemplazo de minerales pre-existentes y agregados minerales en una roca por material recientemente introducido, y que es generalmente transportado mediante soluciones acuosas que s...

Micro-diamante

Grano de diamante pequeño, que se define generalmente con menos de 0.5 mm en su dimensión más grande. A menudo se le encuentra en trabajos de exploración o muestra masiva, y que in...

Micrón (um)

Ahora correctamente llamado ¨micrómetro¨. Una millonésima parte de um metro, o 0.001 mm. Comúnmente usado para expresar el tamaño del grano.

Microsonda

Instrumento analítico que puede determinar la composición de un grano mineral individual, o las partes de un grano, al medir la energía emitida por el grano cuando es golpeado por ...

Migmatita

Roca consistente en capas alternadas y delgadas de granitos y esquisto.

Mili voltios

Medida del voltaje de una corriente eléctrica, específicamente, una milésima parte de un voltio.

Minador contiínuo

Una pieza de equipo minero que produce un flujo continuo de mena desde el frente de trabajo.

Mineral

Una substancia homogénea que surge de forma natural y que tiene propiedades físicas definidas así como una composición física, y que si se forma bajo condiciones favorables, tiene ...

Mineral complejo

Mineral que contiene varios minerales de valor económicos. El término generalmente significa que existen dificultades metalúrgicas en liberar y separar los metales valiosos.

Mineral de sustitución

Mena formada por un proceso durante el cual algunos minerales han pasado por soluciones y han sido arrastrados lejos, mientras que los minerales valiosos de la solución han sido de...

Mineral diseminado

Mineral que lleva pequeñas partículas de minerales aprovechables (valiosos) esparcidos más o menos uniformemente a través de la roca hospedante.

Mineral sulfurado

Mineral compuesto principalmente de minerales sulfurosos. En los yacimientos de oro en regiones tropicales o áridas, es el mineral primario en la roca no meteorizada debajo de la z...

Minerales indicadores

Minerales típicos de tipos de roca particulares o de yacimientos minerales, por ejemplo, granates piropo y cromodiópsidos de la kimberlita. El rastreo de los minerales indicadores ...

Minerales industriales

Minerales no combustible, no metálicos, utilizados en las industrias químicas y manufactureras. Algunos ejemplos son asbesto, yeso, sal, grafito, mica, grava, piedra de construcció...

Minería masiva

Método mecanizado a gran escala que involucra millares de toneladas de mineral que son traídos hacia la superficie diariamente.

Modelo de bloques

Modelo de un yacimiento de mineral que se divide en volúmenes pequeños para poder hacer el cálculo del recurso y de la reserva y la planificación de la explotación. Puede ser un mo...

Molienda autógena

El proceso de moler la mena en un cilindro rotativo utilizando piezas grandes del mineral en lugar de bolas o rodillos de acero convencionales.

Molienda de mineral

Mena que contiene suficiente mineral valiosos para ser tratado por medio de un proceso de molienda.

Molienda semi-autógena

Método de molienda de la roca para convertirla en un polvo fino en la que el promedio de molienda consiste en trozos grandes de rocas y bolas de acero.

Molino

Una planta en la cual se trata la mena y se recuperan los metales o son preparados para fundición; también se usa un tambor giratorio para la molienda de menas para prepararlas par...

Molino de barras

Cilindro rotatorio de acero que utiliza rodillos de acero como un medio para moler la mena.

Molino de bolas

Cilindro de acero relleno con bolas de acero al cual se le alimenta con mineral triturado. Se rota el molino de bolas originando que las bolas caigan en cascada y muela el mineral.

Molino tubular

Aparato que consiste en un cilindro giratorio a medio llenar con varillas o bolas de acero y al cual se le alimenta con mineral triturado para su molienda fina.

Muestra

Pequeña porción de roca o de yacimiento mineral que se toma para determinar el contenido metálico por medio de análisis.

Muestra al azar

Muestra de un afloramiento de roca que se analiza para determinar si la roca contiene elementos valiosos o aprovechables. No se pretende que una muestra al azar sea representativa ...

Muestra de astilla

Método para muestreo rocas expuestas por el que una serie regular de pequeñas astillas de roca son desprendidas a lo largo de una línea a través de la superficie.

Muestra de canaleta

Muestra compuesta de pedazos de veta o yacimiento que han sido cortados de una fosa o canal, generalmente alrededor de 10 cm de ancho y 2 cm de profundidad.

Muestra de escombro

Pieza representativa de mineral que es tomada de una pila de escombros y luego analizada para determinar la ley de la pila.

Muestra masiva

Una gran muestra de roca mineralizada, frecuentemente cientos de toneladas métricas seleccionadas de forma que sean representativas del yacimiento mineral potencial que está siendo...

Muestra posterior

Fragmentos de roca recogidos del techo o del fondo de una excavación subterránea para poder determinar la ley.

Muestras de nervadura

Mena tomada de un pilar de seguridad en una mina para determinar el contenido del metal.

Muestreo

Selección de una parte fracciona pero representativa de un yacimiento mineral, para análisis.

Muro de falla (o yacente)

Roca en el lado inferior de una veta o de estructura de la mena.

N

Nanotesla

Unidad internacional para medir la densidad del flujo magnético.

Nivel

Abertura horizontales en el horizonte de trabajo de una mina; Es costumbre trabajar minas desde un tiro o chimenea estableciendo niveles a intervalos regulares, por lo general, sep...

No cotizado

Acción no negociada en una bolsa reconocida o sistema de cotización.

Nódulo fosilífero

Metal formado en barras o lingotes.

Norita

Roca ígnea de grano grueso que hospeda yacimientos de cobre/níquel en el área Sudbury de Ontario.

O

Obligación

Endeudamiento solo respaldado por el crédito general del emisor e inseguro debido a algún gravamen sobre un activo especifico.

Oferta pública inicial

Es la primera venta de acciones al público, generalmente por la suscripción de un grupo de corredores de inversiones.

Opción

Acuerdo para comprar una propiedad que celebran el vendedor de la propiedad y alguna otra parte que desea explorar la propiedad más adelante.

Opción (sobre acciones)

El derecho de compra o vender una acción a un precio fijado, sin tener en cuenta el valor del mercado.

Opción de compra (call)

Opción para comprar acciones a un precio especificado. Es ausencia de un precio o límite específico, se considera que una orden está ¨en el mercado¨.

Orden de mercado

Orden para comprar o vender al mejor precio disponible. En ausencia de un precio o límite especifico, se considera que una orden está ¨en el mercado¨.

Orden de stop-loss

Disposición por la que el cliente instruye al corredor de bolsa vender una acción siempre y cuando su precio descienda hasta una cifra específica en el mercado.

Orden limitada

Una orden hecha por un cliente a un broker para comprar o vender acciones a un precio especifico o aún mejor.

Orden para el día

Un pedido para comprar o vender acciones, válido solo para el día en que la orden fue ingresada.

Oro extrapole por lixiviación en masa

Técnica de análisis geoquímica utilizando una gran cantidad de suelo o roca (típicamente alrededor de 1 kilo de peso) de la cual se lixivia oro utilizando una solución de cianuro d...

Oro visible

Oro nativo que es perceptible, en una muestra de mano, al ojo desnudo.

Orogenia

Período de formación de montañas caracterizado por el pliegue de una porción de la corteza de la tierra.

Ortoneis

Neis con un alto contenido de cuarzo, feldespato y minerales mágicos, que sugiere que este se deriva de una roca madre ígnea.

Oxidación

Reacción química causada por la exposición que resulta en el cambio de la composición química de una mineral.

P

Paraneis

Un neis con alto contenido de minerales de aluminio y silicato, tales como silimanita, cordierita o mica, que se presume se derivan de una roca madre sedimentaria.

Pared de falla

Unidades de roca en cualquier lado de un yacimiento. Son las rocas del bloque de techo de falla y el muro yacente de un criadero de mineral.

Partición (desdoblamiento)

La división aprobada por los accionistas de las acciones comunes en circulación de una compañía en un gran número de nueva acciones comunes. Lo opuesto es la consolidación de accio...

Pasivo corriente

Es la última etapa para tener un denuncio mineral, después de la cual no es necesario más trabajo de evaluación porque todos los derechos sobre los minerales ya han sido obtenidos.

Patente

Es la última etapa para tener un denuncio mineral, después de la cual no es necesario más trabajo de evaluación porque todos los derechos sobre los minerales ya han sido obtenidos.

Pechblenda

Importante mineral de mena de uranio. Su color es negro, posee un lustre característico grasoso y es altamente radioactivo.

Pedido abierto

Pedido para comprar o vender acciones, que permanece en efecto hasta que haya sido o cancelado o ejecutado por el cliente.

Pegmatita

Roca ígnea de grano grueso, es por lo general grueso pero irregular en su textura, y es similar al granito en su composición; surge generalmente en los diques o vetas y algunas vec...

Pellet

Bola, de tamaño de una canica, de mena de hierro fundida con arcilla para su transporte y uso en siderurgia.

Penetración

1. Ángulo vertical que una característica lineal causa con el plano horizontal. 2. Hundimiento de un yacimiento medido en el plano de la estructura sobre la que yace.

Pentlandita

Sulfuro de hierro y níquel, es la mena más común de níquel.

Pepita

Gran masa de metal precioso encontrada suelta en la naturaleza.

Perforación

Máquina que perfora agujeros al rotar una línea de varillas de perforación tubular y rígida a la cual se le adjunta una broca. Es comúnmente utilizado para perforar barrenos de gra...

Perforación de ampliación

Perforaciones hechas para cruzar una esperada continuación de un horizonte o estructura mineralizada como falla transcurren o por buzamiento hacia abajo.

Perforación de desarrollo

Perforación para establecer estimados exactos de las reservas de minerales.

Perforación direccional

Método de perforación que involucra el uso de estabilizadores y cuñas para dirigir la orientación de la perforación.

Periodista

Roca ígnea intrusiva que consiste principalmente en olivino.

Permeabilidad

Capacidad de la roca para transmitir fluidos como agua subterránea. El ¨coeficiente de permeabilidad¨, que últimamente se le le llama más correctamente como conductividad hidráulic...

Q

Quiebra

Usado en forma ligera para describir una zona de cizalla regional a gran escala o una falla estructural.

Quilate

Unidad de concentración, igual a una parte en 24, algunas veces se utiliza en lugar de ley para expresar la pureza de metales preciosos.

R

Radioactividad

La propiedad de rayos alfa, beta o gama que se emiten espontáneamente por la descompensación de los núcleos de átomos.

Rayos alfa

Una partícula con carga positiva emitida por ciertos materiales radioactivos.

Recibo de pago por cuotas (installment receipt)

Una garantía que representa acciones recientemente emitidas, que conllevan la obligación de requerir pagos adicionales antes de que se emitan las acciones reales.

Reclamo de dividendo

Se hace cuando un dividendo es pagado al titular anterior en vista que las acciones no han sido aún transferidas a nombre del nuevo propietario.

Recomposición

Restauración de un emplazamiento después que se haya terminado una actividad minera o de exploración.

Reconocimiento

Estudio preliminar de una región o terreno.

Reconocimiento por aire

Un levantamiento hecho desde una aeronave para obtener fotografías o para medir propiedades magnéticas, radioactividad, etc.

Recuperación

El porcentaje del metal valioso en la mena que es recuperada por medio de tratamiento metalúrgico.

Recurso

Cantidad calculada de material en un yacimiento mineral, clasificado como medido, indicado, o inferido, basada en la densidad de la información de la perforación utilizada.

Recurso inferido o posible

Recurso cuyo tamaño y pureza ha sido estimado principalmente o completamente de una información de muestreo limitado, asumiendo que el cuerpo mineralizado es continuo basado en la ...

Recurso medido

Recurso cuyo tamaño y ley han sido estimados de muestreos en lugares suficientemente cercanos con el objeto de que su continuidad sea esencialmente confirmada.

Recursos indicados

Recurso cuyo tamaño y pureza ha sido estimado por muestreo en los lugares con espaciados suficientemente cercanos que hace que su continuidad pueda ser razonablemente asumida.

Recursos indicados por perforación

Tamaño y calidad de un yacimiento mineral potencial según lo sugieren las perforaciones ampliamente separadas entre ellas; se requiere un mayor trabajo antes que los recursos pueda...

Refinación electrólitica

Proceso para purificar lingotes de metal que están suspendidos como ánodos en un baño electrolito, alternando con láminas refinadas del mismo metal que actúan como arrancadores o c...

Regalía

Cantidad de dinero que se paga a intervalos regulares por el arrendatario u operador de una propiedad minera al prestamista o al propietario del terreno. Generalmente está basada s...

Regalía sobre valor bruto

Participación de los ingresos brutos de la venta de minerales de una mina.

Registro

Proceso de registrar las observaciones geológicas de testigos de perforación ya sea impreso en papel o en un CD.

Regolito

Material de roca suelta que yace sobre el lecho rocoso, ya sea meteorizado en el sitio o transportado por procesos superficiales.

Relación precio-beneficio

Precio del mercado actual de una acción dividida entre las ganancias netas por acción de la compañía para el año.

Relaves

Material rechazado de un molino después que la mayoría de los minerales valiosos recuperables han sido extraídos.

Relleno

Material de desecho utilizado para rellenar el vacío creado por la explotación de un yacimiento de mineral.

Rendimiento

La tasa de dividendo actual anual expresada como porcentaje del precio de mercado actual de la acción.

Rentable

Aceptable para los prestamistas como base para la financiación de un proyecto. Mayormente utilizado para describir estudios de factibilidad definitivos.

Replanteo de mapas (map-staking)

Una forma de replanteo mediante estacas en denuncios que es practicada en algunas jurisdicciones por la que los denuncios se replantean dibujando líneas alrededor de éste en sus co...

Reserva

Aquella parte de un recurso mineral que puede ser explotada provechosamente.

Reservas de mineral

Cálculo del tonelaje y ley de la mineralización que puede ser extraído gananciosamente; se clasifica como probadas y probables de acuerdo al nivel de confianza que la información p...

Reservas detonadas

El mineral en una mina que ha sido roto por medio de detonación pero que no ha sido aún transportado a la superficie.

Reservas explotables

Término que es redundante ya que, por definición ¨reservas¨ comprende solo la porción de un yacimiento que es explotable para propósito rentable.

Reservas probables

Mineralización valiosa sin el muestreo necesario para ser llamada ¨probada¨.

Reservas probadas

Reservas que han sido maestreadas extensamente por medio de perforaciones diamantinas muy próximas entre sí y posiblemente desarrolladas por trabajos subterráneas en detalle sufici...

Retorno neto por fundición

Valor bruto del metal en un mineral o concentrado menos cargos por el transporte, fundición y refinado. Regalías basadas en un valor de retorno neto por fundición.

Riolita

Roca ígnea extensiva, de granulación fina, que tiene la misma composición química del granito.

Roca

Cualquier combinación natural de minerales. Parte de la corteza terrestre.

Roca ácidas

Roca ígnea que lleva una proporción alta (mayor a 65%) de sílice.

Roca básicas

Rocas ígneas que tienen contenido relativamente bajo de sílice y están compuestas mayormente de minerales de color oscuro.

Roca clástica

Roca conformada por fragmentos o castos en lugar de granos minerales que se hayan cristalizado juntos. Más concretamente, roca volcánica conformada por fragmentos, tales como toba ...

Roca hospedante

La roca que rodea un yacimiento mineral.

Roca intermedia

Roca ígnea que contiene 52% a 66% de cuarzo.

Roca madre

Usado en términos generales para describir la masa general de roca adyacente a un yacimiento de mineral. También se le conoce como roca hospedante.

Roca piroclástica

Roca fragmentada volcánica tal como la toba, toba de lapili, aglomerado o brecha.

Roca volcánicas

Rocas ígneas formadas del magma que ha fluido hacia afuera o que ha sido eyectado violentamente de un volcán.

Rocas de zócalo

Masa de roca subyacente o más antigua. Frecuentemente se refiere a las rocas de la era precámbrica que pueden ser cubiertas por rocas más recientes.

Rocas ígneas

Rocas formadas por la solidificación de material fundido proveniente de las grandes profundidades de la tierra.

Rocas metamórficas

Rocas que han sufrido un cambio en su textura o composición como resultado del calor y/o presión.

Rocas sedimentarias

Rocas secundarias formadas de material que se deriva de otras rocas y depositados bajo agua. Por ejemplo, la piedra caliza, la lutita y la arenisca. Prospección sísmica - Método ge...

Rueda de roldana

Una gran rueda acanalada en la parte superior de un castillete sobre el cual pasa el cable de izaje.

Rumbo

La dirección u orientación con respecto al norte verdadero, de una veta o formación rocosa medida en una superficie horizontal.

S

Saprolita

Suelo residual fuertemente meteorizado que resulta de la transformación in situ de la roca y compuesta principalmente de arcilla y limo, a diferencia de la laterita, que retiene su...

Scarn (skarn)

Nombre de rocas metamórficas que rodean una roca intrusiva ígnea cuando ésta entra en contacto con formaciones de roca caliza o dolomía.

Segregación magmatica

Proceso de formación de la mena por el que se concentran minerales valiosos debido al asentamiento del magma enfriado.

Semivariograma

En Geoestadística, es un gráfico o función matemáticamente susceptible es separado de los minerales ganga al aplicar un fuerte campo magnético. La mena de hierro se trata generalme...

Serpentina

Mineral metamórfico de color verdoso que consiste en silicato de magnésio.

Singenético

Término utilizado para describir el tiempo cuando la mineralización de un yacimiento se formó en la relación a la rocas hospedajes en las cuales éste se encontró. En este caso, la ...

Siniforme

Pliegue similar al sinclinal, pero en el que las edades relativas de las rocas plegadas son desconocidas.

Sociedad tenedora

Corporación involucrada principalmente en mantener un interés de control en una o más compañías.

Sondeo de radón

Técnica de sondeo geoquímica que detecta rastros del gas radón, producto de la radioactividad.

Street certificante

Certificado que representa la propiedad de un número específico de acciones que está registrado bajo el nombre de algún propietario anterior que endosó el certificado para que éste...

Sub-bituminoso

Carbón negro, intermedio entre lignito y bituminoso.

Sub-nivel

Un nivel (entrepiso) u horizonte de trabajo en una mina entre niveles principales de trabajo.

Sulfuro

Compuesto de azufre y algún otro elemento. Los minerales de metal básico más comunes son los sulfuros.

Sulfuros masivos

Un cuerpo de roca compuesto principalmente o totalmente de minerales sulfurosos tales como la pirita, pirrotita o calcopirita. frecuentemente demuestra que es un yacimiento igualme...

Sumidero

Excavación subterránea en la que se acumula el agua antes de ser bombeada hacia la superficie.

Supergénico

Proceso que ocurre cerca a la superficie de la tierra.

Susceptibilidad magnética

Medida del grado en el cual una roca es atraída a un imán.

T

Taconita

Mineral de hierro altamente abrasivo.

Tajeo

Excavación en una mina de la cual se extrajo, o se esta extrayendo, mena.

Tajeo o escalón cautivo

Escalón o grada que es accesible solo a través de una escalera.

Tajo abierto

Una mina que está íntegramente en la superficie. También se le refiere como mina de excavación abierta o minería a cielo abierto.

Tajo largo

Método minero de explotación por el que se cortan rebanadas delgadas verticales de mineral a lo largo del frente o de las paredes.

Taladrador de diamantina

Persona que opera un taladro diamantíno.

Tamaño de tamizado

Sistemas para expresar tamaños de partículas basados en las aberturas estándar de tamiz de la malla de alambre, el tamaño 200 de la malla es igual a 0.074 mm. Como una cruda regla ...

Tamaño pasante

En el proceso del mineral o en las pruebas metalúrgicas, es el límite superior del tamaño de una fracción específica de las partículas en un proceso. Por ejemplo, un molino puede p...

Techo

El techo o cielo raso de una excavación subterránea.

Tele-detección (sensores remotos)

Uso de imágenes fotográficas u otras tomadas desde aeronaves o satélites para mapear estructuras geológicas y otras características de la superficie de la tierra.

Telururo

Compuesto químico que consiste en el elemento telurio y otro elemento, a menudo oro o plata.

Testero

Un frente de trabajo en una mina, usualmente restringido a un tajeo o escalón.

Testido (núcleo)

Una pieza larga y cilíndrica de roca, de alrededor de 1 pulgada de diámetro, extraído hacia la superficie por medio de perforación diamantina.

Till de basalto

1. Destritos glaciares no clasificados en la base de la columna de suelos cuando entra en contacto con el lecho de roca debajo de ésta. 2, Tipo rotativo de perforación de roca que ...

Toba

Roca compuesta de fina ceniza volcánica.

Tonelada

Tonelada métrica, igual a 1.000 kilogramos.

Tonelada corta

2.000 lbs. avoirdupois.

Tonelada de ensayo

Una carga de prueba de 29.166 gramos; una carga de ese peso produce un cuentecilla de oro cuyo peso en miligramos es igual a la ley de la muestra original en onza Troy por tonelada...

Tonelada larga

2.240 lbs avoirdupois (comparada con una tonelada corta, que es de 2.000 ibs).

Toneladas por metro vertical

Unidad común utilizada para describir la cantidad de mineral en un yacimiento. La longitud del mineral se multiplica por el ancho y se divide entre el factor de roca apropiado para...

Totalmente diluidas (sobre acciones o ganancias)

Basado en el número máximo de acciones que una empresa puede tener, incluyendo todas las acciones que serían emitidas si se ejecutara la deuda convertible, derecho, certificados y ...

Trabajo de evaluación

La cantidad de trabajo específicado por la ley minera, que deberá ejecutarse casa año para retener el control legal de los reclamos mineros.

Travertino

Finas partículas de mena de hierro que han sido tratados por medio de calor para producir la alimentación del alto horno.

Tren

Es la ¨pluma¨ del suelo o de los derribos creados por el movimiento mecánico de los materiales superficiales - por ejemplo, la erosión del lecho rocoso por glaciares. El balón o in...

Túnel

Abertura subterránea horizontal, abierta a la atmósfera en ambos extremos. Máquina Tuneladora - Máquina usada para excavar un túnel a través del suelo o roca por medios mecánicos e...

U

Unidad de tonelada

En metalurgia, una unidad de masa es igual al uno por ciento de una tonelada; por lo tanto, si el análisis del mineral arroja 3% de metal, se dice que una tonelada debe tener 3 uni...

Uraninita

Mineral de uranio con un alto contenido de óxido de uranio. Se encuentra frecuentemente en diques de pegmatita.

Uranio

Elemento metálico radioactivo, de color blanco plateado.

Á

Ánodo

Plancha rectangular de metal fundido apta para refinado por medio de proceso electrolítico.

Ápice

Parte superior o extreme terminal de una vena en la superficie o en el punto más cercano a la superficie.

Í

Índice de trabajo

La cantidad de energía utilizada en triturar o moler un material a un tamaño de grano especifico. Generalmente expresado en kilowatt-hora por tonelada métrica. Típicamente, el mate...

Ó

Óxido

Compuesto de oxígeno y algunos otros elementos. menas de hierro, titanio, manganeso y estaño son todos óxidos.